Legal
Terms and conditions
Contract terms for consulting, marketing, website and automation services for business clients.
This is a translation provided for convenience. Only the German version is legally binding.
1. Provider and scope
These General Terms and Conditions apply to contracts between Velmont Media Limited, 367 – 375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong, Hong Kong SAR, China, acting under the brand LeadsKompass (hereinafter “Provider”), and entrepreneurs within the meaning of Section 14 of the German Civil Code (BGB), legal entities under public law or special funds under public law (hereinafter “Client”). Contracts with consumers are not offered under these terms.
These terms only apply if they have been validly incorporated into the respective contract. Mere publication on the website does not create a contract. Individual agreements take precedence. Deviating terms of the Client only apply if the Provider expressly agrees to them.
2. Offer and conclusion of contract
Content on the website is an invitation to make an enquiry. Making contact or a free initial consultation does not oblige you to place an order. Offers are non-binding unless expressly designated as binding or containing an acceptance period.
A contract is concluded by acceptance of a binding offer within the acceptance period or by the Provider’s order confirmation. The order and the description of services should be documented in text form, for example by email. Individual agreements remain effective regardless.
3. Scope of services and success targets
Services may include in particular consulting, lead generation, search engine optimisation, ad management, social media, website development and automation. The accepted offer, the description of services and agreed changes are authoritative. They define results, service periods, responsibilities and, where applicable, measurable acceptance criteria.
Whether a service or a work is owed depends on the content of the specific agreement. For services, the Provider owes the agreed activity with professional care. For works, it owes the agreed result. Forecasts of revenue, rankings, reach or leads are not a guarantee unless expressly agreed as a binding performance commitment.
Where remuneration is based on leads, in particular qualification criteria, target region, handling of duplicates and verification procedures must be agreed separately before starting. Hosting, maintenance, ongoing support, legal review and source files are only owed where they form part of the agreed scope of services.
4. Client cooperation
The Client provides the necessary information, materials, access and approvals in good time and names a contact person. The Client ensures that the content and data it provides may be used lawfully and informs the Provider of relevant restrictions. The Provider remains responsible for the lawfulness of its own actions.
The Provider reports recognisable errors or missing information. If missing cooperation delays performance, affected deadlines are extended appropriately by the duration of the hindrance, including any necessary restart time. The Provider informs the Client of the effects. Additional services or costs are agreed before they are commissioned; statutory claims remain unaffected.
5. Deadlines and changes to services
Binding deadlines are expressly agreed. In the event of recognisable delays, the Provider informs the Client of the cause and expected effects. Statutory rights in the event of default remain in place.
Change requests outside the agreed scope are coordinated with regard to effort, price and deadlines. Additional remuneration is only owed on the basis of a corresponding agreement or a statutory claim. The Provider may not unilaterally change the agreed scope materially.
6. Remuneration, third-party costs and payments
The agreed prices, currency and billing method apply. The offer must state whether taxes are included or added. VAT owed by law is handled in accordance with the applicable tax regulations; any reverse-charge procedure is governed by the statutory requirements.
Ad budgets, platform fees, domains, hosting and third-party licences are only included in the remuneration if expressly agreed. Expenditure on behalf of the Client requires an approved budget. Unless otherwise agreed, the Client concludes contracts with advertising platforms and other third-party providers itself.
Payment terms and instalments follow from the order; otherwise the statutory due dates apply. In the event of default, the statutory provisions apply. Affected services are only suspended within the scope of statutory rights to refuse performance, after prior notice and taking into account the interests of both parties. The right to set off undisputed or legally established claims and statutory rights of retention remain unaffected.
7. Works, acceptance and defects
For works, the Provider makes the agreed result available for review and requests acceptance. The Client reviews it within a period appropriate to the scope against the agreed requirements and reports any defects found in a comprehensible manner. Acceptance may not be refused because of insignificant defects. Deemed acceptance only occurs under the statutory requirements.
In the event of defects, the statutory rights apply, in particular to subsequent performance and, under the statutory requirements, to price reduction, withdrawal or damages. The Provider is given the opportunity for subsequent performance. No acceptance under the law on contracts for work is required for agreed service components.
8. Term and termination
The start, term and ordinary notice periods for ongoing services follow from the order. Automatic renewal only applies if expressly agreed in the respective contract. In the absence of such an agreement, the statutory provisions apply.
The right to extraordinary termination for good cause and mandatory statutory termination rights remain unaffected. On termination of a contract for work, the statutory billing rules apply. Notices of termination should be given in text form for evidential purposes, unless mandatory form requirements apply.
At the end of the contract, the Client’s own access credentials and data as well as the work results owed are handed over in the agreed format. Further migration, training or transitional support is agreed separately. Statutory obligations to hand over and delete remain in place.
9. Rights of use and third-party materials
After full payment of the remuneration attributable to the respective result, the Client receives the rights of use required for the agreed use, insofar as these rights exist and can be transferred. For a commissioned website or advertising campaign, this includes in particular the agreed public and commercial use. Unless otherwise agreed, the rights granted are non-exclusive and unlimited in territory and time.
Existing methods, general templates, tools and components remain with the respective rights holder. Insofar as they form part of the result owed, the Client receives the rights required for its agreed use. Open-source software, stock material and other third-party content are subject to their respective licence terms; relevant restrictions and ongoing costs are communicated before use.
Exclusive rights, rights to modify, resale and handover of source code or open design files must be regulated in the order. Using the Client’s name, logo or project results as a public reference requires the Client’s consent.
10. Advertising platforms, automation and AI
External platforms may change their policies, interfaces, algorithms or availability. The Provider informs the Client of recognisable effects on the order and agrees on necessary measures. It remains responsible for its own breaches of duty; there is no blanket exemption from liability for third-party dependencies.
The use of AI and automation follows the agreed purpose. Confidential information or personal client data may only be transmitted to external services within the scope of the agreed permissions and data protection requirements. Necessary reviews, approvals and human oversight are defined according to the respective use case.
11. Lawfulness of marketing measures
Before starting, the parties agree on the permissible contact channels, target groups and data sources. Necessary consents, information obligations and records must be in place according to the respective responsibility. An order does not justify unlawful telephone, email or other direct marketing.
The Client is responsible for the information it provides about its products, services and mandatory legal information. The Provider points out recognisable problems. Individual legal or tax advice is only part of the order under a corresponding separate, legally permissible agreement.
12. Confidentiality and data protection
Both parties protect the other party’s confidential information and use it only for the contract. Excluded is information that is lawfully public, independently developed or lawfully obtained from third parties. Disclosures required by law remain permissible. Employees and service providers with access are appropriately bound to confidentiality.
The data protection roles are defined before any processing begins. In the case of processing on behalf, a contract under Art. 28 GDPR is concluded in advance; in the case of joint controllership, an agreement under Art. 26 GDPR is required. These must regulate instructions, sub-processors, third-country transfers, safeguards and the return or deletion of data. The website privacy policy does not replace these project agreements.
13. Liability
The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for culpable injury to life, body or health, under the Product Liability Act and to the extent of expressly assumed guarantees. Mandatory statutory liability remains unaffected.
In the case of simple negligence, the Provider is liable for breach of material contractual obligations, the fulfilment of which makes proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance the Client may regularly rely. This liability is limited to the foreseeable damage typical of the contract at the time of conclusion. Otherwise, liability for simple negligence is excluded to the extent permitted by law.
These limitations apply accordingly in favour of legal representatives and vicarious agents. Statutory claims of data subjects under the GDPR are not limited by these terms.
14. Applicable law and disputes
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory statutory provisions remain unaffected. These terms do not establish an exclusive place of jurisdiction; jurisdiction is governed by the applicable statutory rules unless the parties conclude a valid individual agreement.
15. Final provisions
Changes to these terms only apply to existing contracts if validly agreed. The Client’s silence does not constitute consent. If a provision is invalid, the remainder of the contract remains effective; the statutory provisions take its place. Individual agreements always take precedence.
Last updated: 6 October 2026