Правовая информация
Политика конфиденциальности
Информация о целях, правовых основаниях и ваших правах при обработке персональных данных.
Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет только версия на немецком языке.
1. Ответственное лицо и контакты
Velmont Media Limited
367 – 375 Queen's Road Central, Sheung Wan
Hong Kong, Гонконг (САР Китая)
В лице Denis Plett
Эл. почта: [email protected]
LeadsKompass – бренд этой компании. Запросы о защите данных можно направлять на указанный выше адрес эл. почты.
2. Работа сайта и данные доступа
При обращении к сайту обрабатываются, в частности, IP-адрес, дата и время, запрошенный адрес, HTTP-статус, объём переданных данных, а также сведения о браузере и операционной системе. Сервер или вышестоящий веб-сервер может сохранять эту информацию в журналах доступа и ошибок.
Это нужно для доставки сайта, устранения ошибок и отражения атак. Правовое основание – ст. 6(1)(f) GDPR; наш законный интерес – безопасная и надёжная работа сайта. Технические подрядчики получают данные в объёме, необходимом для этих задач. Журналы хранятся только столько, сколько нужно для работы и безопасности; при конкретных инцидентах безопасности соответствующие данные могут понадобиться дольше для расследования и защиты прав.
3. Обращения через форму, по эл. почте или телефону
Мы обрабатываем ваше имя, адрес эл. почты, номер телефона, а также добровольно указанные сведения о компании и запросе, чтобы обработать обращение и связаться с вами. Форма также передаёт страницу, с которой отправлено обращение. Обязательные поля отмечены в форме; без них отправка через форму невозможна. Вы также можете написать нам по эл. почте.
Для обращений, касающихся вашего собственного договора или его заключения, применяется ст. 6(1)(b) GDPR. Для обращений сотрудников или представителей компаний, а также общих запросов применяется ст. 6(1)(f) GDPR; наш законный интерес – ведение деловой переписки. Предварительно отмеченный флажок в форме лишь подтверждает, что вы ознакомились с этой информацией; это не согласие в смысле ст. 6(1)(a) GDPR и не согласие на рекламу. Согласие для обработки вашего обращения не требуется.
Обращения из формы обрабатываются на сервере и пересылаются по эл. почте в соответствующий ящик. Отдельная база данных обращений на сайте не ведётся. Данные могут храниться в почтовой системе и её резервных копиях. Сквозное шифрование эл. почты не гарантируется.
Для защиты от автоматических и повторных запросов мы используем скрытое поле формы и счётчик запросов по IP-адресу. Он учитывает запросы за десять минут; привязка к IP хранится в оперативной памяти серверного процесса. Правовое основание – ст. 6(1)(f) GDPR (защита от злоупотреблений).
Данные обращений удаляются после завершения обработки, если нет других законных целей или обязанностей по хранению. Документы, относящиеся к договорам и расчётам, могут подлежать обязательному хранению по закону; тогда хранение основано на ст. 6(1)(c) GDPR. Для предъявления или защиты требований данные могут храниться на основании ст. 6(1)(f) GDPR до истечения соответствующих сроков исковой давности.
4. Cookies и локальное хранилище
К сохранению или считыванию информации на вашем устройстве применяется § 25 немецкого закона о защите данных в телекоммуникациях и цифровых услугах (TDDDG). Если это строго необходимо для предоставления явно запрошенной вами услуги, применяется § 25(2) № 2 TDDDG. Иной доступ осуществляется с вашего согласия согласно § 25(1) TDDDG. Обработка персональных данных дополнительно регулируется GDPR.
Сохранение вашего выбора
Cookie lk_consent на 180 дней запоминает, что вы сделали выбор. В локальном хранилище под ключом leadskompass-cookie-consent-v1 сохраняется выбор категорий с версией и временем. Через 180 дней выбор запрашивается снова. Хранение служит реализации и документированию вашего решения; правовое основание для персональных данных – ст. 6(1)(f) GDPR.
Добровольная статистика
Google Analytics загружается, только если вы дали согласие на категорию «Статистика». Отказ не влияет на использование сайта. Маркетинговое и рекламное отслеживание на этом сайте сейчас не используется.
В настройках cookies вы можете в любой момент изменить или отозвать свой выбор. Отзыв действует на будущее; законность предыдущей обработки не затрагивается. Сохранённые cookies и локальные данные можно также удалить в браузере.
5. Google Analytics 4
С вашего согласия мы используем Google Analytics 4 для статистического анализа использования сайта. При этом обрабатываются, в частности, просмотренные страницы, взаимодействия, технические сведения об устройстве и псевдонимные идентификаторы. Google обрабатывает технические данные соединения при передаче. Анализ служит улучшению нашего предложения.
Для европейского сервиса Google указана компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Возможна обработка компанией Google LLC в США. Конкретная договорная сторона и основание передачи определяются договором, применимым к нашему аккаунту Analytics.
Правовые основания – ст. 6(1)(a) GDPR и § 25(1) TDDDG. Используются, в частности, _ga и _ga_KSEQMXK9DT; стандартный срок действия – до двух лет, он может продлеваться при повторном использовании. Хранение данных о событиях и пользователях на стороне сервера зависит от настроек ресурса Analytics.
Персонализация рекламы и сбор данных Google Signals в конфигурации нашего сайта отключены. При отзыве согласия дальнейший сбор данных Analytics на этом сайте отключается. Подробнее: Политика конфиденциальности Google и cookies Google Analytics.
6. Получатели и обработка за пределами ЕЭЗ
Доступ получают уполномоченные лица, обрабатывающие обращения, а также необходимые подрядчики по хостингу, эл. почте и другим техническим услугам. Если подрядчики действуют как обработчики, должны соблюдаться требования ст. 28 GDPR. Другими получателями могут быть консультанты или органы власти, если это необходимо для исполнения обязанностей по закону или защиты прав.
Ответственная компания находится в Гонконге. В отношении Гонконга нет решения Европейской комиссии о достаточности защиты. Однако местонахождение компании само по себе не определяет место хранения всех данных сайта и эл. почты.
Если данные передаются самостоятельным получателям за пределами Европейской экономической зоны, необходимо соблюдать требования ст. 44 и сл. GDPR. В зависимости от получателя применяются соответствующее решение о достаточности или надлежащие гарантии, в частности стандартные договорные условия с необходимыми дополнительными мерами. Согласие на cookies не заменяет этой проверки. Сведения о гарантиях для конкретной передачи и их копию можно запросить через наш контакт по защите данных.
7. Ваши права
При соблюдении соответствующих условий закона вы имеете право на доступ (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18) и переносимость данных (ст. 20). Данное согласие можно в любой момент отозвать с действием на будущее (ст. 7(3)).
Право на возражение
Если обработка основана на ст. 6(1)(e) или (f) GDPR, вы можете в любой момент возразить по причинам, связанным с вашей особой ситуацией (ст. 21 GDPR). Тогда мы прекращаем обработку, если не докажем веских законных оснований, превышающих ваши интересы, права и свободы, или если данные не нужны для предъявления, осуществления или защиты правовых требований. Против прямой рекламы вы можете возразить в любой момент без объяснения причин.
Согласно ст. 77 GDPR вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в государстве – члене ЕС вашего обычного проживания, места работы или предполагаемого нарушения. Контакты надзорных органов земель Германии.
8. Безопасность и автоматизированные решения
Сайт использует HTTPS для зашифрованной передачи данных между браузером и сайтом. Не передавайте через форму особые категории персональных данных или конфиденциальные учётные данные. Исключительно автоматизированное принятие решений с правовыми или аналогично значимыми последствиями в смысле ст. 22 GDPR через этот сайт не осуществляется.
9. Сфера действия и обновления
Настоящая политика касается сайта и поступающих через него обращений. Для обработки персональных данных в рамках клиентских проектов при необходимости предоставляются отдельные сведения и соглашения. На внешние сайты распространяются уведомления их операторов. Сведения о владельце сайта – в разделе «Выходные данные».
Редакция от 6 октября 2026 г.